Bilingual Therapy in English and Spanish
Individual and Couples Therapy
We offer bilingual and Spanglish-friendly therapy.
You don't have to choose a language. You can choose clarity.
About this service
Many people live, think, and relate in more than one language.
- However, most therapy settings force patients to choose just one—often limiting emotional expression, precision, and depth.
- Language is not neutral. Certain emotions, memories, and conflicts emerge more naturally in one language than in another. When therapy does not allow this flexibility, important parts of the experience can remain unspoken.
- Our bilingual therapy model is designed to prevent that.
What we offer
- We provide individual and couples therapy conducted entirely in English, Spanish or Spanglish, allowing each person to express themselves naturally, without corrections or restrictions.
- Sessions may take place entirely in one language or move fluidly between languages, depending on what feels most accurate and meaningful for the patient or the couple.
- This is not a translation.
- This is a clinical psychotherapy delivered bilingually, with full therapeutic presence in both languages.
Multicultural & Bilingual Couples Therapy
In couples where partners have different native languages, communication challenges often go beyond typical relational conflict.
What one partner experiences deeply in Spanish may lose nuance when expressed in English—and vice versa. Over time, this can lead to misunderstandings, emotional distance, and frustration.
In our bilingual couples therapy sessions, each partner is encouraged to speak in their native language when needed. We ensure that both partners are fully understood—emotionally and clinically—without simplifying or distorting what is being expressed.
This service may be right for you if:
You feel emotionally more precise when switching between English and Spanish
You live in a bilingual or multicultural context
You are part of a couple where each partner has a different native language
You want therapy that respects linguistic and cultural complexity
Our bilingual therapists
This service is provided exclusively by our bilingual therapists, who are fully trained and clinically prepared to conduct psychotherapy in both English and Spanish.
Yarieli Güerere
Licensed Psychologist (F.P.V. 11.162)
Family & Systemic Therapist
Languages: English & Spanish
Yarieli is a licensed psychologist specialized in group dynamics, family systems, and systemic interventions. She holds advanced training in parenting, attachment, and child development, and works primarily from a family systemic approach.
Her clinical work focuses on helping individuals and couples understand relational patterns within their family and emotional systems. With a reflective, empathetic, and thoughtful therapeutic style, she supports patients in navigating relational challenges through deeper insight and meaningful change.
Yiyi Granados
Licensed Psychologist (F.P.V. 11.198)
Clinical Psychologist — Psychoanalytic Orientation
Languages: English & Spanish
Yiyi is a licensed psychologist with specialized training in community clinical psychology and psychoanalytic psychotherapy for children, adolescents, and adults.
She creates safe therapeutic spaces that foster emotional exploration and self-understanding. Her clinical approach integrates psychoanalytic theory with an empathic and grounded style, supporting patients in working deeply with their emotions, relationships, and personal narratives.
Both therapists work with bilingual, Spanglish-speaking, and multicultural patients and couples.
- Sessions may take place entirely in one language or shift naturally between English and Spanish, depending on what feels most accurate and clinically meaningful.
- Sessions are available 100% online for patients worldwide.
- For those based in Caracas, in-person sessions are also available.
- Not all therapists at Clínica de la Pareja offer sessions in English.
- Bilingual therapy sessions are available exclusively with the professionals listed above and are subject to availability.
Scheduling & Payment
Bilingual therapy sessions are scheduled based on therapist availability and are arranged directly through our secretary.
Bilingual therapy sessions are scheduled based on therapist availability and are arranged directly through our secretary.
Session fee: USD 60 or EUR 60 per 60-minute session.
Session fee: USD 60 or EUR 60 per 60-minute session.
At Clínica de la Pareja, appointments are personally managed to ensure appropriate therapist assignment, scheduling, and continuity of care.
This fee applies to both individual and couples therapy sessions.
Payment methods
- Zelle
- Paypal
- Binance ( USDT)
- Bank transfer in euros
Our secretary will guide you through the most convenient payment option based on your location.
How to book a session
To request a bilingual therapy session:
Contact our secretary via WhatsApp
Indicate that you are interested in Bilingual Therapy (English / Spanish)
She will assist you with therapist availability, scheduling, and payment details
Contact our secretary via WhatsApp
Indicate that you are interested in Bilingual Therapy (English / Spanish)
She will assist you with therapist availability, scheduling, and payment details